-
1 жить в холе
General subject: be well cared for -
2 жить в холе
vgener. vivir muy mimado, vivir rodeado de cuidados -
3 жить в холе
vgener. hellitatult elama -
4 жить в холе
-
5 жить
несовер.; без доп.live; reside, lodge; exist, beжить на средства кого-л. — to live on smb.
начать жить по-новому — to start life afresh; to turn over a new leaf идиом.
приказать долго жить разг. — to pass on, to depart this life
жить в нищете — to live in penury; just keep body and soul together
жить иллюзиями — to live in a fool's paradise; to dream one's life away
жить в прислугах — to be a maid (at); to work as a maid (for)
жить в уединении — to live in solitude/retirement/seclusion
жить в холе — to live in clover; to be well cared for
жить впроголодь — to starve, to live from hand to mouth, to live in want
жить широко — to live in grand style, to live grandly; to live in opulence
••(за) здорово живешь разг. — for nothing; without rhyme or reason
жил-был — once upon a time there was (в сказках)
-
6 холя
-
7 холя
ж.loving careжить в холе — live in clover; be well cared for
держать в холе (вн.) — tend carefully (d.)
-
8 холя
-
9 холя
См. также в других словарях:
ХОЛИТЬ — кого, что, хоить твер. гоить, убирать, вообще держать в чистоте, опрятности; ходить, ухаживать за чем, нежить, баловать уходом. Холить лошадей, держать их сытно, опрятно, в тепле, с подстилкой и пр. любя их; холить деток, то же, и баловать.… … Толковый словарь Даля
хо́ля — и, ж. (обычно в предл. п.: в холе). разг. Уход, забота, окружающие кого , что л. Жить в холе. □ Семья была большущая, Сварливая… попала я С девичьей холи в ад! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Лошадь должна быть в холе, в чистоте, тогда ты… … Малый академический словарь
ХОЛЯ — ХОЛЯ, и, жен. (устар. и прост.). Ласковая забота, уход. Дитя растёт в холе. Жить в холе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холя — и; ж. Разг. Уход, забота, окружающие кого , что л. Жить в холе. Держать лошадей в холе … Энциклопедический словарь
холя — и; ж.; разг. Уход, забота, окружающие кого , что л. Жить в холе. Держать лошадей в холе … Словарь многих выражений
за стеклом — (жить) иноск.: в холе, под защитой Ср. В тени хранительной темницы Утаены их красоты: Так аравийские цветы Живут за стеклами теплицы. А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан. Ср. Для того ли молодость Соблюдали, нежили, За стеклом, от солнышка,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ХОЛЕРА — ХОЛЕРА. Содержание: История....................... 265 Холера в России и СССР ............ 269 Этиология........• ... •......... 272 Эпидемиология X.................. 278 Географическое распространение и статистика 281 Патологическая анатомия … Большая медицинская энциклопедия
МУЖ - ЖЕНА — Черт на дьяволе женился. Иван, корова издохла! И сам издохнешь. Иван, жена умерла! Одной сатаной меньше! Хорошая жена метла, и худая метла (та в дом, эта из дому метет). Три друга: отец, да мать, да верная жена. Жена ль моя не баба, дети ль мои… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
МОРСКАЯ БИОЛОГИЯ — наука, изучающая организмы морей и океанов. Морская биология обширная дисциплина, включающая множество направлений, поэтому сам термин понимается по разному в зависимости от того, кто им пользуется. Морским биологом можно назвать специалиста,… … Энциклопедия Кольера
